Opinanço

O Blog onde é obrigatório ter opinião sobre tudo (cinema, música, futebol, política, etc etc etc)

segunda-feira, outubro 24, 2005

Bom Dia, Boa Tarde, Bom Dia, Boa Tarde...

Eis que volto eu com as minhas questões existênciais: mas porque raio é que se às 4 da tarde desejamos Bom Dia a alguém, esse alguém nos corrige com aquele ar de superior "Bom Dia não, Boa Tarde"? É que nem é preciso ser às 4 da tarde, basta ser ao 12:01... Levamos sempre na cabeça que já não é manhã, é tarde e portanto não se deseja bom dia, mas sim boa tarde. E mais uma vez olham pra nós com aquele ar incrédulo de "ah pois é, levantas-te agora e depois ainda tens a lata de gozar com as pessoas.... deves!!", ainda que nós, pobres coitados, nos tivessemos levantado às 7 da manhã, apanhado 4 autocarros e 2 metros, estado presente em tribunal e finalmente chegado ao escritório, enquanto o douto proferidor de tal comentário tinha feito pouco mais do que sentar-se à secretária e mandado outros trabalhar. Ou mais irritante... Aquelas senhoras com ar de secretária de há 1000 anos, com os oculinhos na ponta do nariz que não sabem fazer mais nada do que reclamar!!!
Comentários irados à parte, analisemos lá bem a questão...
Ninguém diz Boa Manhã a ninguém, diz-se Bom Dia. Logo, para quê dizer Boa Tarde se nos podemos ficar pelo Bom Dia?? Economia de vocabulário, pessoal!
Ora já que o dia tem 24h, se pusermos 12 horas de sol, durante essas 12 horas seria perfeitamente legítimo dizer Bom Dia sem que fosse uma grande asneira... Afinal é dia, luz. QUAL É O MAL???
Em termos de comparação... Em francês diz-se BONJOUR e BONSOIR. (Bom dia, bom fim de tarde... ninguém diz BON'APRES-MIDI). Em italiano BUONGIORNO e BUONASERA (bom dia, bom fim de tarde, nem sequer se costuma dizer o maldito BUON POMERIGGIO que eu nunca sei se tem 2m's ou 2g's ou 2m's e 2g's). Em japonês diz-se OHAIO e KONITCHIWA (again, bom dia e bom fim de tarde). Os ingleses dizem GOOD MORNING e GOOD AFTERNOON (ao menos são coerentes!!) Só os nuestros hermanos é que também dizem BUENOS DIAS e BUENAS TARDES. (É tão bom ser espanholado...) Again, pra quê o Boa Tarde...

Ou ao menos não se irritem tanto com o bom dia e o boa tarde enganados!!

Será que dava para se fazer um abaixo assinado qualquer a pedir aos senhores que fazem os dicionários para escreverem lá que as expressões são sinónimas??? AROUF!